Statement released by McAfee’s Legal Next-of-kin

* Versión en español a continuación

We are terribly saddened by the sudden and unexpected news of John David McAfee’s passing. He was undoubtedly a brilliant and talented man who led a remarkable but deeply troubled life. Even though he may no longer be with us, his legacy will live on.

We understand that John obtained a final divorce from Janice Elizabeth Dyson in North Carolina on January 16, 2019. We understand that Ms. Dyson has also suffered a loss and she is in our thoughts during this difficult time.

We respectfully request that the Spanish authorities include Mr. McAfee’s legal next-of-kin in their decision making and ensure that his family members have a voice in addressing the next steps in this complicated tragedy. We sincerely hope that they will treat him with dignity by quickly concluding their investigation and releasing him to us to allow us to mourn in privacy and peace. The McAfee Family

__________________________________________________________ 

Declaración a las autoridades españolas de la familia de John McAfee

Estamos muy entristecidos por la repentina e inesperada noticia del fallecimiento de John David McAfee. Sin duda, fue un hombre brillante y talentoso que llevó una vida notable pero profundamente turbulenta. Aunque ya no esté con nosotros, su legado seguirá vivo.

Entendemos que John obtuvo un divorcio definitivo de Janice Elizabeth Dyson en los Estados Unidos (Carolina del Norte) el 16 de enero de 2019. Entendemos que la Sra. Dyson también ha sufrido una pérdida y está en nuestros pensamientos durante este momento difícil.

Solicitamos respetuosamente que las autoridades españolas que incluyan a los familiares más cercanos y legales del Sr. McAfee en su toma de decisiones y se aseguren de que los miembros de su familia tengan voz para abordar los próximos pasos en esta complicada tragedia. Esperamos sinceramente que lo traten con dignidad al concluir rápidamente su investigación y entregárnoslo para permitirnos lamentarlo en paz y privacidad. La familia McAfee